Fairground rides are intended to frighten the life out of you.露天游乐场的飞车就是想把人吓丢了魂儿。I sat mesmerized long after the fairground closed.露天游乐场关门许久之后，我还痴迷地坐在那里。a fairground mirror that distorts your shape露天游乐场的哈哈镜...
我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.桌上摆放着白色瓷器和镶着金边的银制餐具。Tables are set with white china and gold-banded ...
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed...第二幕里有我看过的最搞笑的场面之一。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him...虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。The world had witnessed a titanic s...
Juanita: What about those glass things? They're pretty. Can I hold one?朱: 这些玻璃的东西 呢? 他们很漂亮.One may hold one's tongue in an ill time.时辰不利休开口.The Saudis hold one - fourth of the world proven oil reserves.沙特拥有全世界石...
She's always helpful and complaisant.她总是又殷勤,又乐于助人.He is complaisant to her.他对她百依百顺.It is necessary that we should be more than complaisant to the count.我们对伯爵在礼貌上就应该更殷勤一些....
将这张校样重新涂以重铬酸盐乳剂.The proof is recoated with dichromate emulsion.是光敏树脂 、 感光乳剂 、 合成树脂的良好稳定剂.It is the good stabilizer of photosensitive resin, sensitive emulsion, synthetic resin.介绍了可能用于脱环烷酸的中和剂 、 破乳剂及表面活性剂.Some neutralizat...