同调代数在现代发展中起了如此重要的作用.Homological algebra plays such an important part in modern developments.1918显微技术与同调断层摄影系统, 光雷达与雷射光雷达, 光纤检测器.Microscopy and coherence tomography systems, LIDAR and LADAR, fiber - optic sensors.像等级同调(Le...
Mark was still pacing like a caged animal.马克还在如笼中困兽般踱来踱去。I think all caged birds should be set free.我认为所有关在笼里的鸟儿都应该放出去.He was pacing the room like a caged animal.他像一头困兽一样在房间里走来走去....
喝河水很容易闹肚子。It's easy to get a tummy upset from river water.这些堤坝限制了河水顺流而下。These dams have restricted the flow of the river downstream.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved n...
The squad members paired off to find places to eat and sleep.小组成员结对儿找地方吃饭睡觉。Li Ying paired off with Liu Hua in a tennis doubles match.李英在网球双打中与刘华搭档.She paired off with Alice in a tennis doubles match.她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对.Th...
Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises...选民对总统未履行竞选承诺往往表现出惊人的宽容。Dogleg right , water appears on right. The fairway is not so forgiving.右狗腿, 右边一路有水,球道较窄.a forgiving natur...