But hatching time was drawing closer every day.但是“收蚕”的时期一天一天逼进了.In the glare from the street - light, I could see Dill hatching one.在耀眼的街灯下我看得出迪尔又在打鬼主意.He was still alive and hatching his conspiracies.他还活着,策划着阴谋诡计....
But hatching time was drawing closer every day.但是“收蚕”的时期一天一天逼进了.The prevailing conditions in activated sludge may even promote the hatching of some helminth eggs.在活性污泥中,适宜的条件甚至可能刺激一些蠕虫卵的孵化.In the glare from the street - ...
An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌.For Mr Blair the political stakes could hardly have been higher.对布莱尔来说，这已经是最高的政治赌注了。Let's pull up stakes and get out of here.让我们收拾摊子,离开这里算了....
Her Daimler limo waits with its engine idling.她的戴姆勒豪华轿车原地待命，发动机在空转。He listens and waits for the narrator to explain more.他听著,等待讲的人进一步解释.Success waits on hard work.成功来自勤奋....