Eventually I broached the subject of her early life.最后我提到了关于她的早年生活的话题。She broached the subject of a picnic to her mother.她向母亲提起野餐的问题.He broached the subject to the stranger.他对陌生人提起那话题....
Would they trash the place when the party was over?聚会结束时他们会把这地方搞得一团糟吗？What's this trash you're watching?你看的这个乌七八糟的节目是什么？Don't read that trash.别读那种蹩脚作品....
埃玛下了马，拉着马笼头。Emma dismounted and took her horse's bridle.快跑!"那人手疾眼快,一把抓住了马笼头.With a sudden swift movement the man's hand was on the horse's bridle.思嘉莉特将手放在马笼头上, 心里怀着一种郁闷的感情.Scarlett stood with her hand on t...
床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.此刻阳光很热了,尽管微风正在柔和地吹起.The sun was hot now although the breeze was rising gently.在音乐需要轻柔时,他也会柔和地演奏.He played softly when the music called ...
The snake suddenly opened its beady eyes.巨蟒突然睁开它亮闪闪的小眼睛.The chairman keeps a beady eye on things.主席小心地看管着这些东西。Meg felt the old woman's beady eyes on her.梅格觉得老太太那双圆溜溜的小眼睛正盯着她。Tired of the President's beady eyes ...
The footman went ahead against the hurricane.那男仆顶着飓风继续前进.She sat down and accepted a glass from the footman.她坐下来,从仆人手里接过杯子.Footman: Murlocs? Here? They must have an encampment nearby!步兵: 莫洛克? (鱼人种族)竟然在这儿? 附近一定有它们的营地!A la...
Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。Radon is known to be harmful to humans in large quantities.众所周知，大量的氡会对人体造成伤害。They may have weaponized quantities of anthr...
我走向他，握起他那长满老茧的手。I walked to him and took his outstretched hand which was rough with callus.杰姆把那只小手抓在他生了老茧的手掌中间,紧紧地握了一下.Jem pressed the little hand he held between his own workhardened ones.沃尔登握了握他那长满老茧的手.Walden shook his...