But hatching time was drawing closer every day.但是“收蚕”的时期一天一天逼进了.The prevailing conditions in activated sludge may even promote the hatching of some helminth eggs.在活性污泥中,适宜的条件甚至可能刺激一些蠕虫卵的孵化.In the glare from the street - ...
But hatching time was drawing closer every day.但是“收蚕”的时期一天一天逼进了.In the glare from the street - light, I could see Dill hatching one.在耀眼的街灯下我看得出迪尔又在打鬼主意.He was still alive and hatching his conspiracies.他还活着,策划着阴谋诡计....
She gave him an extra scoop of clotted cream.她多给他加了一勺浓缩奶油。Scoop the blanket weed out and use it to line hanging baskets.把那些丝状水藻捞出来，垫在吊篮里。All the newspapers really want to do is scoop the opposition.所有报社真正想做的就是比对手抢先报道。...
It combines mechatronics technology with orthopedics technology in Chinese medicine.是现代机电技术和中医矫形技术有机结合的产品.Active Magnetic Bearing AMB is a typical mechatronics system.主动磁悬浮轴承是典型的机电一体化系统.University graduate from mechanica...
Tours leave from Palma and are bookable at some hotels or any travel agency.旅行从帕尔马开始，可以在一些旅馆或任何旅行社预订这些旅游线路。A travel agent quoted her £160 for a flight from Bristol to Palma.一位旅行社职员给她开出的从布里斯托尔至帕尔马的机票报价是160英镑。I liked it, a...
开瓶器是厨用小器具.A bottle opener is a kitchen gadget.他喜欢摸弄坏掉的小器具.He likes to tinker ( away ) at broken gadgets.这个方便的小器具可以削苹果皮又把果心切出来.This handy gadgets peels an apple and also cuts out the core....
I was certain that love was quite enough to conquer our differences.我相信爱足以克服我们的种种差异。Man will conquer nature.人定胜天。Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.我们的目的不仅要征服自然,而且还要改造自然.They became overh...
His expenses do not correspond to his income.他入不敷出。These peaks correspond to side - chain cleavage of the ethyl and propyl groups respectively.这些峰分别相当于乙基和丙基的侧链开裂.The diurnal springs correspond to the semidiurnal neaps an...