He had been shattered by his son's death.儿子的死让他大受打击。It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.这是个令人悲痛欲绝的消息，我听后彻底崩溃了。The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the stree...
The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash.汽车在时速为200英里时发生撞车，炸成了数以千计燃烧的碎片。He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。He had been shattered by his son's d...
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺.He took to the religious life and at first set no limit to his austerities.他投身于宗教生活,一开始就竭力刻苦修行.Forgiveness is woodland of peace, where per...
One of the problem areas is lax security for airport personnel.问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。There have been allegations from survivors that safety standards had been lax.生还者一直指责安全标准执行不严。a lax attitude to health and safety regulat...
My specifications have been clear from the start and I send a LEGO sample as reference.我的要求(技术说明)从一开始就很清晰,并且我还给你们发了个LEGO样品作参考.Methods Limosis vein blood sample were separated and assayed techniques.方法空腹静脉血,分离血清,酶法测定.This...
报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.他有一双清澈的蓝眼睛和一脸灿烂的微笑。He has clear blue eyes and a daz...
He was indescribably happy.他那个高兴劲儿,就别提了.It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.这东西尝起来淡而无味至极，像加热过的纸板一样。There was something indescribably harmonious and striking about her entire dress.她周身的装饰具有一种说...