The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash.汽车在时速为200英里时发生撞车，炸成了数以千计燃烧的碎片。He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。He had been shattered by his son's d...
He had been shattered by his son's death.儿子的死让他大受打击。It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.这是个令人悲痛欲绝的消息，我听后彻底崩溃了。The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the stree...
Mr Hogan stresses his measures are being applied carefully to avoid handicapping ABB come the recovery.霍根强调,他在谨慎地推行这些措施,以避免阻碍ABB的复苏.ABB motor, air - operated polishing system for steadier feed and brighter polish.配置ABB磨头...
All educationalists agree that the child is the father of the man.教育学家都同意成人的个性在童年养成这一看法.The improvement in standards has been steady and persistent, but has attracted little comment from educationalists...标准一直在持续提高，但却几乎没...
None but God will ever know what I suffered.只有上帝知道我受过什么苦。He whispered so softly that none but Julie heard him.他这般低声耳语，只有朱莉听得见。A covetous man is good to none but worse to himself.贪婪之徒,与世无益,尤害自身....
任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。Any coach worth his salt would do exactly as I did.我是个不称职的秘书。I was a lousy secretary.他是这项工作的最佳人选, 他一定会称职的.He is the right person for the job. He will fill the bill....
They sat in Germaine Rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper.她们正坐在吉米·罗切的美术展览馆里,看着那些疲乏的服装模特炫耀服装和假笑.I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.我住在杰曼·格里尔家附近的村子里，知道...