那架波音747上的9名机组成员平安获释。The nine crew on the Boeing 747 were released unharmed.看到他们都平安到达，我感到欣慰。I was thankful to see they'd all arrived safely.看到你平安回家我很高兴.I'm glad to see you home safe and sound....
The postponement was demanded and won on a point of order.因对程序问题的异议而提出了推迟要求并获得了通过。Pressure built yesterday for postponement of the ceremony.要求推迟仪式的压力昨天进一步增大。All 100 senators agree to a postponement.100位议员全都同意延期。...
Gas dilates the balloon.气体使汽球膨胀.Exercise dilates blood vessels on the surface of the brain.运动会使大脑表层的血管扩张。The pupil of the eye dilates and contracts in response to light.作为对光线作出的反应,眼睛的瞳孔会放大或缩小....
There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。We would be back to our historical cycle of exuberant overextension and sulking isolationism.我们就会回到历史上洋洋自得的过份开发和阴郁沉闷的孤立主义时期,从而周而复始下去.T...