大规模的研究应该是协作的.Large scale studies should be collaborative.新技术的开发有赖于协作的 、 多学科的队伍来实现.The development of new technology is dependent upon a cooperative, multidisciplinary team approach.我们对圣海伦斯火山作出的结论是许多科学家共同协作的成果.Our conclus...
最常见的是舌感染,舌有肿大, 变形有小结节和溃疡.Very often the infected tongue is enlarged, distorted, nodulated and ulcerated.感染的肺脏坚实 、 结节状、五颜六色.Infected lungs are firm, nodular and variegated color.检查时肝脏的结节可能有启示性.The presence of a nodular li...
Severe shock can bring on an attack of acne.严重的惊吓会造成痤疮突发。A lot of teenagers develop acne.许多青少年都长粉刺.Doctors can treat acne with pills or creams.医生可用药丸或药膏治疗粉刺....
The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。His daughter was very active and noisy in the mornings.他的女儿一到上午就很好动，吵吵闹闹的。It's too noisy for some older people like Nat.它对于像Nat这样的...
他1977年因冒充警官而再次入狱。He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.两名警官正在接受检察官的审查。The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.调查这个案子的警官正在考虑尽快起诉嫌疑人。Police officers on...
She made a mental note to have his prescription refilled.她记着要拿他的处方再配一回药。I refilled our wine glasses.我再次斟满了我们的酒杯。Pamela drained her glass and refilled it.帕梅拉喝完后又续了一杯。...