That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点.A wide vertical band in the center of an escutcheon.古代的士兵用饰有花纹的盾作战.Red Hand - Usual mark for a baronet if borne on a small escutcheon.红色的手...
四名男子被判扰乱治安罪名成立。Four men were found guilty of breach of the peace.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。His uncontrolled behavior disturbed the entire class....
女性被认为不应该赤裸裸地展示其雄心。Women were not supposed to parade their ambition nakedly.在田里发现了她的尸体，全身赤裸，裹在一条床单里。Her naked body was found wrapped in a sheet in a field.他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。His bare feet were smooth on top and rough-skin...
The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。He delivered the line perfectly, an...
The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。...industrial espionage.工业间谍活动Why don't you stick to your perfume ads and leave the espionage to me?你为什么不做你的香水广告把间谍留给我?It was a...
然后拓扑异构酶I将PCR产物按照正确的方向连接.Topoisomerase I then ligates the PCR product in the correct orientation.嗜酸链霉菌是葡萄糖异构酶的产生菌之一,具有良好生产潜力.Streptomyces acidophilus is one of the glucose isomerase producing strains.葡萄糖调节蛋白58是蛋白二硫化物异构酶家族...