带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。It has a dormer roof joining both gable ends.她在乡下有一幢巨大杂乱的房子,叫作 “ 山墙庄园”.She had a huge, rambling country house called'The Gables '.我小时候常去“山墙庄园”作客.I often visited The Gables when I was boy....
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.书本经常乱七八糟地堆在地板上。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。They rummage through piles of second-hand clothes for somethi...
这么说他是因为一连的霉运才成为失败的人?So he became a major reject due to his streak of bad luck?就像大多数金融危机一样, 我的霉运根源在于这次灾难性的大萧条.Like most financial crises, mine had its origins on a slippery slope.你即将永远地和这段霉运说拜拜了.You may soon leave one deb...
The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.昨天首相改组了内阁.Rumor has it [ says ] that the Cabinet will be reshuffled in February next year.传说内阁将于明年二月改组.The new prime minister reshuffled his cabinet.新首相改组了他的内阁....
I took the kids for a picnic in the park after school.放学后我带孩子们去公园野餐。The teacher kept the boys in detention after school.老师将这些男生课后留堂。The boys didn't know what to do with themselves after school ended.男孩们不知道放学后该做些什么....
a used car mart旧车市场New York is a great mart of the world.纽约是世界的大商业中心.So , Maxi - Mart really makes you wear those things, huh, bro?麦克斯马特真的让你带上那个, 嗯, 老兄?...