Connally sought to cow opposition while Nixon's strategy was to outmaneuver it.康纳利极力想把对方吓倒,而尼克松的方针是以谋略制胜.My new supervisor knows how to outmaneuver the boss in most situations.我的新上司在多数情况下都能够玩转老板.They outnumber the h...
我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。We drove east to Rostock, where my map led me astray.他们继续向东朝该市的小机场推进。They were pressing on eastwards towards the city's small airfield.如果开车，在9号公路向东行驶。To drive, go east on Route 9....
Leonidas' family had been poor, he went hungry for years.利奥尼达斯家曾经很穷，他有很多年都吃不饱肚子。Leonidas and his Spartans held their ground.利奥尼达斯和他的斯巴达士兵守住了阵地.If you value your lives over your complete annihilation, listen carefull...
与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.据说她傲慢自大。She was said to be proud and arr...
For 14 years he collared hitchhikers who passed through town and quizzed them mercilessly.14年来他跟踪调查那些经过城镇的流浪汉并无情的挖苦他们.Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair cut.克里斯穿着硬领黑衫，新理了短发，看起来整...