沿河筑了防护墙以防洪水.The wall was built along the river in case of floods.海鸥在她面前的护墙上摇摇摆摆地走着, 船只从她身边驶过.Seagulls teeter on the parapet in front of her, boats go by.如果提供了保护墙, 它们应用不可燃材料建造.If protective walls are provided, they shall ...
The raucous sirens of the tugs came in from the river.河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声.They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。They to...
Green and luxuriant are the pines and cypresses.苍松翠柏郁郁葱葱." Dry mulberry - trees , old cypresses, trembling in its chill . There are nine Baby phoenixes , outcrying one another ; "枯桑老柏寒飕 飗,九 雏鸣 凤乱啾啾.These pines and cypres...
从数字上看，有很多年轻人犯罪。Numerically, there are a lot of young people involved in crime.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.统计数字上的比较并不说明问题.Statistical compariso...
She has been granted permanent residency in Britain.她获准在英国永久居住。to change residency改变住所He applied for British residency...他申请了在英国的居住权。Foreigners found without residency cards can be fined or imprisoned.没有绿卡的外国人一经发现就会被罚款或监...