A description of plasma instabilities in a systematic way is nontrivial.用系统的方法讲述等离子体不稳定性并不是容易的.The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable....
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.那钢琴家的独奏演出时间长、节目多,还加奏了两支曲子。The singer gave four encores.那位歌手加演了4次.They performed another two songs as encores.应观众要求,他们又返场加唱了两首歌.The actr...
You should drive at the speed of traffic.你应该以规定的速度行驶.Jim let drive at the man, but the blow missed.吉姆向那个人瞄击, 但没打着.He let drive at with a stone.他拿一块石头向我投来....
梳毛机通常由两个锡林及和它们相联的道夫组成.The card usually consists of two cylinders and their associated doffers.用矿物油代替惯用的梳毛油.The traditional carding oil has been replaced by mineral oils.有一类基因变异的老鼠会强迫性地给自己梳毛,直到严重受伤为止.A strain of mutant mi...
将近60年以来,民用的无线电广播一直用的是长波.Commercial radio broadcasters have used long waves for nearly 60 years.和民用的隐私权的美德,是夸大了, 他补充说.And Cuil's privacy virtues are exaggerated, he adds.低压限流断路器是广泛应用于工业与民用的低压电器.Low - voltage current ...
在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury.他送给我们一对玉狮子.He presented us with a couple of jade lions.深望玉成此事.It is earnestly hoped that you will accomplish the matter....