A description of plasma instabilities in a systematic way is nontrivial.用系统的方法讲述等离子体不稳定性并不是容易的.The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable....
这个贪吃的孩子把吃下去的东西全部吐了出来.The greedy child brought up all he had eaten.他是个贪吃的孩子――比如, 他昨天把我们的饼干都吃了!He's a greedy boy , yesterday , for instance, he ate all our biscuits!那个贪吃的小男孩把宴会上所有的糖果都吃光了.The greedy little boy ate all ...
The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。Basically it was a fine performance I have only minor quibbles to make about her technique.表演基本上很精彩--我只对她的技巧稍有意见.Of course t...
他们把冰砸开,把水运到工地.They broke the ice and carried water to the site.一队世界上最优秀的滑水运动员将一展身手。A group of the world's best waterskiers will be going through their paces.货物还在水运途中.The shipment is still on the water....
On Wednesday the Georgians have an easier home fixture against the Faroe Islands ( 1700 CET ) .周三,格鲁吉亚将会迎来一格较为轻松的对手— 法罗群岛.Provide you with the services of design, processing, manufacture of mould, fixture, spring clamper...
...a ruling that he would be ineligible for any social security benefits...他无资格申领任何社会保险福利的裁定The country had been declared ineligible for World Bank lending.这个国家已被宣布没有资格获得世界银行的贷款。Tenders with an ineligible valid period sh...