He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.他在往前50码远的十字路口停了下来。He's at a crossroads in his career — either he stays in his current job and waits for promotion, or he accepts this new post in Brazil.他的事业正...
She quoted a great line from a book by Romain Gary.她引用了罗曼·加里的一本书中的名句。Not even Gary, he said, was that stupid...他说，就连加里也没有那么蠢。Gary captained the fleet.加里率领着舰队.Gary was holding a bottle to the baby's lips.加里正拿着一个奶瓶给婴儿...
发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.一段软管a length of hose...
理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.像马加拉夫和阿雷纳尔这样的度假胜地，在价格方面仍具有绝对的优势。These resorts, like Magaluf and Arenal, remain unbeatable in terms of price.纳尔逊汽车修理厂有你要找的那种二手车。Ne...
They postulated a 500-year lifespan for a plastic container.他们假定塑料容器的寿命为500年。When Alfred Adler first postulated in 1908 that there existed an inborn instinct of aggression Freud argued against it.当艾尔弗雷德·阿德勒于1908年首次提出人生来就...