The mine reportedly had an accident rate triple the national average...据报道,该矿事故发生率是全国平均水平的 3 倍。...a Sri-Lankan-born British national.出生于斯里兰卡的英国国民National banks can package their own mortgages and underwrite them as secur...
Do you always have a bet on the Grand National?你总是对全国赛马大会下点注吗？Banks spent his national service in the Royal Navy.班克斯在皇家海军服过兵役。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。...
地球化学方法应同其它方法有机地结合起来.Geochemical methods may be linked judiciously with other techniques.为了将众多的急停回路有机地连接, 在系统中可以同时使用若干个安全监视器.For linked emergency stop circuits, several safety monitors can be installed simultaneously.本文将几...
Stalin's methods had industrialized the Russian economy.斯大林采取的措施使俄国经济实现了工业化。Pollution is the price we pay for an overpopulated, over industrialized planet.污染就是我们为这个人口过密, 过度工业化的星球所付出的代价.One of the last food - process...
It is possible to plug into remote databases to pick up information.接入远程数据库来获取信息是可以办到的。But even with those databases, the sheer quantity of data can still cause problems.可是即便有了那些数据库，数据的数量之大仍然会带来问题。For example, this probl...
The political turmoils of the 1930 s were dark days for the Spanish people.对西班牙人民来说,30年代的政治动乱是苦难的岁月.It foundered during the turmoils accompanying the Great Migrations.它在随着民族大迁徙而出现的混乱中崩溃.She was determined not to be caugh...