When I asked advice, he pondered and then told me not to go.我向他请示, 他考虑了一下, 然后叫我不要去。We pondered whether to tell him.我们考虑是否要告诉他。She pondered over his words.她反复琢磨他的话。She pondered his marriage proposal for weeks.几个星期以来她认真地考虑...
backstairs deals between politicians政客之间的幕后交易Some of us backstairs crowd thought he was callous about Missy.我们当中的一些仆人认为,他对米丝太无情.He has got the post, but he got it by backstairs influence.他得到了那个职位, 但他是用不正当的手段得到的....
在原则问题上要表明你的态度,不要依违两可.You must state your position on matters of principle . Don't be equivocal.迅速办理,不得违误.This is to be acted upon without delay.任何违令的船员将被打六鞭子.Any sailor who disobeys will be punished with six strokes...
Eat the litchis and the ba - na - na.吃荔枝,吃香蕉.BA 110 ethane pyrolysis furnace is an important equipment of ethylene plant.BA110乙烷裂解炉是乙烯装置的重要设备....Kevin P Kearns, BA (Hons), University of Liverpool.凯文·P. 卡恩斯，利物浦大学（荣誉）文学士Th...
这些西红柿是在温室栽培的.The tomatoes were grown in the greenhouse.热带的资源并非不足; 而是受栽培的限制.The resources of the tropics are not inadequate; they are culture - bound.他从地理书中读到一段关于水稻栽培的文章.He read a passage on rice farming from the geograph...
The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把.Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.孩子们非常喜欢不用裹着厚实的衣服在空气新鲜的户外嬉闹。This is easy stuff , we'll romp through this.这很...
Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Ranks of police in riot gear stood nervously by.一队队防暴警察紧张待命。"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the ...