我揭开一罐辣椒的盖子。I pried the top off a can of chilli.他扔给马隆一罐啤酒，自己也拿了一罐。He tossed Malone a can of beer, and took one himself.用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk....
It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。What questions will an interviewer ask an interviewee usually?考官往往会问应试者什么问题?The success depends on good rapport between intervi...
人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。People will work themselves up into a state about anything.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧？Why couldn't he ever ...
在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.在昨日的董事会上我们 全票 经过该提案.We all passed the bill on yesterday & rsquo , s board meeting.中小 板个股逞强活跃大盘的局面在昨日发生变化.Small and medium - sized panels overexert active st...
Do not stay on the humps too long. Move on!不要在山丘上停留太久, 继续前进!Camels do not store water in their humps, as people often think.与人们经常认为的不同,骆驼不是把水储存在骆峰里.As their fat is depleted, the humps become floppy and flabby.当驼峰储存的脂肪被用光...
Note: Weights are approximate and do not include crating.注: 重量参数只是大约数值,并不包括包装箱重量.All wood packaging materials must be crating.所有木包装材料必须无树皮.Suitable for architecture, interior decoration, furniture, floor, wooden toys, mo...
A preliminary groundwork must be laid this year.今年要打好初步基础。Objective To study the preliminary effects of modified black diaphragm intraocular lens implantation on aphakia aniridia.目的探讨带虹膜隔人工晶状体在外伤性无虹膜无晶状体眼中的应用价值.A backgro...