为了故意作对而继续这样做是不对的。It would be wrong to continue out of perversity.如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。If you ever cross him, forget it, you're finished.从那以后，生活便成了处处与校规作对。After that, life became a matter of defying school rules....
It's really an amazing dance. It just always brings the house down.这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。Who brings up the ...
You can buy refrigerators, stoves, dishwashers, and other appliances there.在那里可以买到冰箱 、 炉具 、 洗碗机和其他家电产品.Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than traditional models.一些极为节能的冰箱比传统型号耗电...
Amongst the bridal train , the two most noticeable personages were the youthful bridesmen.在结婚仪式的行列中, 最引人注意的人物是那两个年轻男傧相.Many people in Minnesota and Tennessee have noticeable regional accents.明尼苏达州和田纳西州的许多人都有明显的地区口音。The c...
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television...