他慈爱地看着他的侄女。He looked affectionately at his niece.索恩会意地点点头,慈爱地微笑着。Thorne nodded his understanding, smiling benevolently.她是一位热情慈爱的母亲。She was a warm and loving mother....
尿液和甲烷气体的变化部分地代偿了营养水平的影响.The variation in urine and methane production compensates partly for the plane of nutrition effect.据医生估计,这种现象是由体内代偿引起的.The doctor estimated that the phenomenon was caused by intracorporal compensa...
The Centre was a pedestrian precinct with a bandstand in the middle.该中心是步行商业区,正中央有一个室外音乐演奏台。EX: Orchestra performs on the bandstand.例: 管弦乐队在表演台上演奏.A few soapbox orators are tuning up near the bandstand.有几个街头演说者在室外音乐台边上试讲...
一架警用直升机借助热成像设备找到了他。He was found by a police helicopter using thermal imaging equipment.然后让所有人在核磁共振成像仪里躺下.All then agreed to sleep inside an 2 MRI tube.目的评价数字减影血管造影(DSA)和磁共振血管成像(MRA)对烟雾病的诊断价值.Objective To evaluate MRA and...
我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.God, what a swine Bertrand is.伯特兰姆乘坐的火车以快速驶过.Bertram speeds past in a train.伯特兰德假如仍旧疑心忡忡, 也许会从感情方面施加压力,从她身上探出真情.If Bertrand were still suspicious, he might worm the story out of her by emotional pressure...