The Scotchman made a jump that a chamois would not have been ashamed of.那位苏格兰人用可以和羚羊媲美的轻巧劲儿向后一跳.On vinyl tops, a synthetic chamois or microfibre towel also work well.在聚氯乙烯的顶部, 用上述两种产品也可以.It's the chamois'leapin...
Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there.哈里斯老师、贝特老师和其他三位老师在场。Even great scholars like Wang Xianqian and Liang Qichao could not stop the de bate.甚至像王先谦、梁启超这样鼎鼎大名的学者都无法把这场论战喝止.You must bate me an ace , or...
钢筋混凝土桥腐蚀破坏,系由于防冰盐 、 海盐和环境污染的作用.Steel - reinforced concrete bridges are deteriorating from the corrosive effects of de - icing, marine salts, and environmental pollutants....
I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.我大概看上去像 50 多岁而不是 70 多岁。A more widespread interest in baroque music developed only slowly in the Sixties and Seventies.六七十年代人们对巴洛克音乐的兴趣只得到了缓慢的发展。The is...
桉树上鸟儿在吱吱喳喳地叫。There were birds twittering in the eucalyptus trees.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛.Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.同样某些阔叶树种, 例如一些桉树类, 采种的问题不多.Likewise, certain angiosperms, for example, some Euca...
in a paroxysm of rage突然发起脾气a paroxysm of coughing一阵咳嗽The paroxysm and destructiveness of crisis incidents increase the difficulty in management.由于危机事件具有突发性、破坏性等特点,从而增加了对其管理的难度.He exploded in a paroxysm of rage.他突然勃然大怒。a ...