The causation, or dependent origination, conveys the dynamic aspect of process phenomena.[因缘法(或缘起法), 表达变化过程现象的动态面.First, this article analyzes the origination and definition of impawning supervision business.本文从物流企业的角度分析...
I would like to offer a historical perspective.我想从历史的角度来谈一下。Lu Xun has his thesis, his historical perspective.鲁迅是有他的论点, 他的历史眼光的.In its historical perspective, international business is not new.从历史的角度来看, 国际商务并非新鲜事物....
这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.这种联合使用的形式包括令人厌烦的串 -- 并联的开关.The latter combination included series - parallel switching mechanisms ...
You will stop all bloom if you let the flowers go to seed.如果你让花儿花谢结子,你将令花儿无法绽放了.What a pity you let all those cabbages go to seed. They're no use now.真可惜,你让那些卷心菜都结籽了,全都没用了....
我们睡在悬在房顶下的吊床上。We slept in hammocks slung beneath the roof.在吊床上翻身很困难.It is difficult to turn over in a hammock.我们把吊床牢牢地系在树上.We anchored the hammock to the tree....
The cook and the grocer haggled over the price of eggs.厨师和杂货商为蛋价计较个没完.After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.那两个人经过一番讨价还价以后, 决定成交.The farmer haggled over the price of the cattle.农民...