考利昂老头子最后又作了一次答辨发言.Don Corleone finally spoke to answer.不为豪威尔斯所容的德莱塞, 则又作别论了.But Dreiser, whom Howells could not stomach, was another matter.我纯粹出于好奇心,就又作了一次与我本行业务无关的牺牲.I made another unprofessional sacrifice to mere curio...
Some flukes can be as long as 1 cm.有些吸虫可长达一厘米.Both Three Mile Island and Chernobyl were flukes.三里岛和切尔诺贝利的事件都是意外事件.A gut is present and most of these flukes are monoecious.肠道存在,这些吸虫的大多数是雌雄同体的....
土壤增施有机质会促进钙的损失.Additions of organic matter to soil hasten calcium losses.它们都是钾和钙的铝硅酸盐类.They are alumino - silicates of sodium . potassium and calcium.包含钙的秋葵, 也有助于抵抗胃炎症.Okra, which also contains calcium an aid in reducing...
Nearly 2 million mu of Chinese pine, with natural oriental arborvitae.有近2万亩的油松 、 侧柏天然林带.Conifer tree style such as pine, fir, spruce, redwood, arborvitae, etc.针叶类树包括松树 、 杉树 、 云杉 、 红木 、 柏树, 等等.Drag onto the page to add a ...
He tames lions for the circus.他替马戏团驯狮.He had to knock a number of tames before the maid appeared.扣了十几下,王妈方才把门开了.One only understands the things that one tames.无论是谁,都只理解被他驯服的东西....
The republics began asserting their right to govern themselves.各加盟共和国开始要求获得自治权。their incapacity to govern effectively他们缺乏有效治理的能力One can't completely govern one's thoughts at all times.人不能始终控制得住自己的思想....