家具木工必须是技艺高超的手艺人.A cabinet maker must be a master craftsman.我知道,你是个有本领的手艺人.I know you're a competent artisan.你和你的仁慈会为你带来好处, 但城市去做个正直的手艺人.You and your kind will drive good, honest craftsmen to the wall....
The horse swithed its tail to drive the flies away.马甩动尾巴以驱赶苍蝇。This creature’s tail will regenerate if it is cut off.这种动物的尾巴如果被割掉,会再生出来。a bird with a forked tail有叉形尾羽的鸟Better be the head of the yeomanry than the tail of t...
The chapters on the internment are Both readaBle and well researched.这些关于拘留的章节不仅具可读性而且研究得很透彻.The orc clans were quickly rounded up and placed within guarded internment camps.四分五裂的兽人氏族很快被赶进了戒备森严的俘虏收容所....
吵闹本会引起担忧和好意的关注。The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.我明白您的好意，不过我自己能行。I know you mean well, but I can manage by myself.那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。That might merely have been malicious gossip....