巡官客客气气告辞了女眷们.The sergeant took a polite leave of the ladies.躲在门外偷看的女眷们也连忙走了进来.The women , who had been peeking from the side door, hastily filed back into the hall.狗被视为肮脏的和仅仅像一头猪一样的 女眷 内室.Dogs are considered dirty and ha...
你为什么不在那张揉面的桌子上做发面饼 呢 ?Why don't you mix your biscuit on the pastry table, there?通过研究提出了在小麦粉中添加玉米粉制作发面饼实验的工艺、条件及评分方法.In this paper the experiment method of the added corn flour flapjack was put forward....
A veiled woman gave me a kindly smile.一位戴面纱的女士朝我友好地微笑。a thinly veiled threat几乎不加掩饰的威胁There was a barely veiled hostility in her tone.她语气中带着几乎未加掩饰的敌意....
波林∙克拉克总警司Chief Supt Pauline Clark波林发明的装置既是最机巧也是最具有生物属性的机器.The devices Pauline at once the most mechanicalthe most biological of machines.波林·弗里德曼的笔名艾比盖尔取自《圣经·旧约》.Pauline Friedman took the name Abigail from the Christian B...