A young fop minced up to George and introduced himself.一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。To investigate CT features and value of diagnosis of focal organizing pneumonia ( FOP ).探讨局灶性机化性 肺炎 的CT特点及诊断价值.About 600 people throughout t...
正是这个未被意识到的“阐释的阐释”吸引了德曼.It is this unwitting interpretation of interpretation that interests de Man.因此, 任何对象征作单一确定的阐释的做法都是不科学的.As a result, unitary explanation about symbol is not scientific.资金和资金筹集的重要性是阐释的重点.The essentia...
他们坐在俱乐部会所的露台上，大口喝着别人请的饮料。They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.他的公寓是俄国最著名的文学沙龙会所。His apartment was the most famous literary salon in Russia.他每天都会来俱乐部会所。He'd come into the clubhouse every day....
He raised his glass and indicated that I should do the same.他举起了杯子并且示意我也应该这样做。He indicated the bedroom with a jerk of his head.他扭头指了指卧室的方向。Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.乌克兰表示将自己建立...
Accordingly, modern Korean rice varieties have shorter and stiffer culm characters.结果, 现代韩国水稻品种具有禾茎短硬的特点.The culm, handle, flower, root and pericarp of banana have very high medical value.香蕉的茎 、 柄 、 花 、 根、果皮具有较高的医疗价值.But...