在中世纪的欧洲，婚姻通常是由双方的家庭安排的。Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.你明天的日程是怎么安排的?What's on your agenda for tomorrow?这次夏令营是为8至14岁的少年儿童安排的。The camp is for youngsters aged 8 to 14....
很多耐寒植物也会受到霜冻的危害.Many cold - tolerant plants can be harmed by frost.洋葱也是, 一旦发芽就停下来,在霜中长壳, 栖息在霜冻的土中.The onions too, once sprouted have a halt, encrusted in frost , perched on the frozen soil....
"I should like to know anything you can tell me," said Kendal.“只要是你能告诉我的，我都会洗耳恭听，”肯德尔说。Kendal put the note on his table and looked at it.肯德尔将钞票放在他的桌上看着.In the light of the room, Kendal could see better.在屋里的灯光下, 肯德尔可以看得清楚...
She is compelling, spectral, fascinating, an unforgettably unique performer.她极具吸引力，清幽如鬼魅，令人着迷，令人难忘，是个独具特色的演员。The origins of stars of differing spectral types must be dissimilar.不同光谱型星的起源必然是不一样的.The spectral sensitivity o...
某些颜料, 由于色素组成成份的性质而导致耐酸性很差.Certain colors, due to pigment ingredients, may inherently have very poor sulfuric acid resistance.耐酸性: 在2.5%盐酸溶液中浸24小时无明显腐蚀现象.Acidoresistant: Without corrode in 2.5 % hydrochloric Acid solution...
I bet you anything you like he's a pimp.我敢打包票，他是个皮条客。I'm sure that sounds great to you in your pimp world.我肯定那个消息对你肮脏的你是件好事.I would be a pimp tonight after my client visits our factory.客户参观完工厂后,晚上我还要给他拉皮条....