床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.此刻阳光很热了,尽管微风正在柔和地吹起.The sun was hot now although the breeze was rising gently.在音乐需要轻柔时,他也会柔和地演奏.He played softly when the music called ...
从斯旺西出发航行10小时后，我们于前天到达。We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea.轮船在横渡10个小时后停泊在了斯旺西。The vessel docked in Swansea after a ten-hour crossing.斯旺西大学是一套轧钢柏龄俯瞰雄伟壮观横扫斯旺西海湾.Swansea University is set in...
A pike weighing 29 lb 8 oz taken in 1878 was stuffed and is on display at the estate office...一条 1878 年捕获的重 29 磅 8 盎司的梭子鱼被制成标本陈列在庄园管理处。I sent him super mushy cards and stuffed animals on his birthdays.在他生日的时候,我送给他超级浪漫卡片和...
The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。A leakage of kerosene has polluted water supplies.泄漏的煤油污染了水源。It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火....
海水中盐的含量是多少?What is the concentration of salt in sea water?无机碱盐水溶液的饱和点通常随着温度和浓度的升高而降低,这将造成皂化剂中盐的析出,形成坚固的水垢.This causes the salt to drop out of solution, with net effect being a harden scale.本文简单地介绍了减少制革过程中盐污染的几种方法.Thus , ...