如果她在大街上看到你，能认出你吗？Would she know you if she saw you on the street?透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.她愁容满面，我差点儿没认出她来。She looked so haunted, I almost didn't recognize her....
He quoted some old Chinese sayings to illustrate his points.他援用了一些中国话来解释他的论点.She decides to use charts and diagrams to illustrate.她决定用图表来说明。Kids can develop ad campaigns, commercials and skits to illustrate character tra...
She was given artificial respiration and cardiac massage.有人给她做了人工呼吸和心脏按压。Blood pressure and respiration are also recorded.血压和呼吸也做了记录。They made frequent checks on his respiration, pulse and blood.他们经常检查他的呼吸 、 脉搏和血液....
他是个很机巧的工匠.He is an artificer of great cunning.从这个意义上说, 这些机巧的装置其实是自动化谱系上一些奇妙的死产儿.Thus, these clever devices are curious stillbirths in our genealogy of automation....
She idly pulled at a loose thread on her skirt.她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。The sun has bleached her yellow skirt.阳光把她的黄裙子晒得褪色了.I tried to squeeze the water out of my soaking skirt.我用力拧掉我那件湿透了的裙子上的水。Her skirt was seared by the hot i...
他自己下手又加了两小勺辣椒油.He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.浇上蒜泥 、 辣椒油 、 老醋, 香气浓郁袭人.Doused with garlic , hot pepper oil, lao cu , light aroma.随好可以将它们和辣椒油以及蔬菜丝一块拌炒.If you prefer stir them with some chilli...