The policemen rushed past him, shouldering him aside...警察从他身边匆匆而过,把他挤到一边。The policemen rushed past him, shouldering him aside.警察从他身边匆匆而过,把他挤到一边。He shouldered his way to the front, shouldering others aside.他用肩膀挤开别人,走到前面.I...
The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedge.沿着绿篱栽种着大约300棵树。His subject ranged over a number of fields.他的课题涉及若干领域....
The frocks were covered in sequins, thousands of them.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste.闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。Decorate the tunic with sequins or glitter.用些圆形小金属片或发光小亮片装饰这件女式短上衣。...
Half the shops are boarded up on the estate's small shopping street.在该住宅区的小型购物街上有一半商店都已封上了门窗。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后,我们就在多佛登上了气垫船。The British navy boarded the ...
His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers...他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。...the fateful decision which had doubtless been incubating in his mind for years.无疑已在他头脑中酝酿了多年的重大决定She is doubtless ...