The policemen rushed past him, shouldering him aside.警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。He shouldered his way to the front, shouldering others aside.他用肩膀挤开别人,走到前面.I saw Xiao Yang walking by , shouldering two hoes.我看到小扬扛着两把锄头从旁走过....
The policemen rushed past him, shouldering him aside...警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。The policemen rushed past him, shouldering him aside.警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。He shouldered his way to the front, shouldering others aside.他用肩膀挤开别人,走到前面.I...
酷暑使树叶卷缩枯萎.The leaves are shrivelled up by the heat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里.The cold wind made the boy huddle inside his coat.这个小女孩把身子卷缩起来.The little girl huddled herself up....
He emptied a few overflowing ashtrays.他将几只满满的烟灰缸倒干净。In coastal villages these shells are commonly seen being used as ashtrays for cheroots and cigars.在沿海的村子里,经常可以看到这些贝壳被用做雪茄的烟灰缸.His office was a disaster area of papers a...
在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs.感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。I'm trying to move on and s...
公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.哈里斯案激化了人们对死刑的争论。The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。"It&...