The policemen rushed past him, shouldering him aside...警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。The policemen rushed past him, shouldering him aside.警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。He shouldered his way to the front, shouldering others aside.他用肩膀挤开别人,走到前面.I...
The policemen rushed past him, shouldering him aside.警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。He shouldered his way to the front, shouldering others aside.他用肩膀挤开别人,走到前面.I saw Xiao Yang walking by , shouldering two hoes.我看到小扬扛着两把锄头从旁走过....
Blasting cold air over it makes the water evaporate.向它喷射冷空气可以使水蒸发。Like many others, Handford was relieved to see the spectre of 15% interest rates evaporate by the end of the day.和其他很多人一样，当看到15%的利率的阴霾随着那天的结束而散尽时，汉德福感到一阵欣...
Such generous actions stamp him as a man of honour.如此慷慨的举动说明他是一位君子。The man of honour is broad and tolerant , the flunky is worry and misgiving.君子坦荡荡,小人常戚戚.He will attend an outdoor concert in his honour in the centre of ...
他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.我不得不暂缓就业打算，呆在家里。I had to postpone ideas of a career and stay at home.军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city....
我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind the store while I'm away.我已经拜托妈妈下周六为我们临时照看一下孩子。I've asked Mum to sit for us next Saturday.她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。Since she'd offered to babysit, I took her up on it...
At least " bailout " is a better phrase than " handout " which was also being tossed around.“ 保释 ” 这个词至少比当时到处滥用的 “ 施舍 ” 这个词要好些.A $ 30 billion bailout by the IMF helped Brazil avert the disaster.国际货币基金提供三百亿紧急援助帮助巴西避免了这场灾难...