The window frames had begun to warp.窗框已经开始变形。There is a warp in this record.这张唱片有点翘曲变形了.The shuttle moves backwards and forwards through the warp.梭子在经线中来回移动....
On the base of inhabitation environment, we would prefer dwelling to building.本文从人居环境的角度入手, 提出要让老年人定居,而非简单的建设.Cities and countryside are the main inhabitation communities for human being.城市和农村是两种主要的人类居住群落.Broken families...
After the rain the lotus flowers looked fuller.雨后荷花显得更加润泽了.The lotus leaves are unfolding.荷叶舒展着.For all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off.荷花虽好,也要绿叶扶持....
I still love you even though I'd like to wring your neck.虽然我想掐死你，但我还是爱你的。Even though I'm quite a reserved person, I like meeting people.我虽然性格极为内敛，但喜欢和人接触。Even though we split up she was blooming marvellous.虽然我们...
She ruled more by entreaty and persuasion than by command or argument.她也不是靠发号施令和争辩,而是靠央求和规劝来管理的.Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上.This exordium, and Miss Pross's two hands in quite agonised entreat...
A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储25万多页键入的文本。The envelope contained a typed, unsigned letter demanding £75,000 in cash.信封里装着一封打印的、没签名的信，索要75,000英镑。The letter consists of six closely typed ...
On the podium J ? Eric Humphrey stood impassively, waiting for the disapproving chorus to subside.约? 埃里克?汉弗莱不动声色地站在指挥台上, 等着反对的喧嚣声消退.Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Her fa...