当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.快两点钟了。It was getting on for two o'clock.两点钟时公共汽车把我送进村子里.The bus got me into the village at two o'clock....
She had heard the news-flash on a TV channel's news update.她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。She was a TV reporter and worked long hours.她是个电视台记者，总是工作到很晚。TV is using radio as a seedbed for ideas.电视正从广播节目中汲取灵感。...
Paul: They're got swell hooch here. They even wash the glasses.保罗: 他们卖酒, 连酒杯都洗得干干净净.Joel Silver, thank you, you are Hooch, the Jim Belushi to this K - 9 .乔尔?希尔弗, 感谢你, 你是福星的福将 、 是妙探狗的吉姆? 贝鲁什....
the flames of the funeral pyre柴堆燃烧的火焰The glow of a funeral pyre slowly dies by the silent river.火葬灰中的红光在沉静的河边慢慢地熄灭下去.a funeral pyre火葬用的柴堆All the world's a pyre!整个世界变成了火葬的柴堆!The widow leapt into the funeral pyre.这个寡妇...
这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.他的身体不能适应森林的潮湿。The dampness of the forest did not agree with him physically.诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。After the Norman Conquest the forest became a roya...
We are energized by love if we put our energy into loving.如果我们付出能量去表现爱意，爱就会使我们充满活力。I am completely energized and feeling terrific.我充满了活力，感觉非常好。It can make you feel energized And it may lift your mood.运动能使你精力充沛,能提升你的心境....
The plant uses the carbohydrates to make cellulose.植物用碳水化合物制造纤维素.The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bonds.纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起.The rejected carbohydrate matter is cellulose and other h...
The boat rocked wildly, hurling him into the water.这艘船剧烈地晃动, 把他甩到水中.Hurling insults and threats is no way to fight.辱骂和恐吓决不是战斗.The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building....
警卫受到3个持枪人的进攻或袭击.The security guard was attacked by three men carrying gun.就算得到许可的记者也会被逮捕或袭击.Even licensed journalists have arrested and attacked.结果造成其体质变弱,容易受病菌传染或袭击.Group Streptococcal ( GBS ) infection is an important ...