戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。The radio had ...
He complimented her on her new dress without even looking at it.他连看都没看一眼，就称颂她的新衣服。Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.人们赞誉她的歌声时，特里实际上会说“噢，没什么!”Terry actually says 'Oh, shucks!' wh...
The parlor overlooks the street.这客厅可俯瞰街道.There are plenty of overlooks and trails.有许多可供俯瞰之处和小径.He light - heartedly overlooks some of the basic facts of life.他轻易地忽略了一些基本生活事实....
After some treatment of centripetal force , he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后，他推出了开普勒的第三定律。We share his view that business can be a positive force for change...我们同意他的观点，认为商业可以是促进变革的一种积极力量。The use of Ozawa�...
She had stopped nagging him about never being home.她不再不停地指责他总不在家了。He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.他有几句提到说肩胛骨之间一直在疼。Something was nagging in the back of his mind.潜意识里有种让他不安的东西。...
Do forgive our lackings, failures, lacking of absoluteness and unfaithfulness again.我们接受你是光,求你再赦免我们的亏欠 、 错误 、 我们的不绝对、不忠心.Absoluteness again how, still have at least a remembers there.绝对又如何, 至少还有一份记忆在那里.Port regulation ca...