她向他淘气而亲密地瞟了一眼.She darted him a mischievous intimate glance.他亲密地把他的手搭在她肩上, 好像只是路过打个招呼.He put his hand familiarly on her shoulder, as if only to greet her in passing.他们在相距十英尺外紧紧拴在一起, 牢固地, 亲密地, 难分难解.From ten feet apart they...
Image segmentation algorithm procedure, using Prewitt operator implementation Laplacian operator are examples of implementation.图像分割的算法的程序, 用prewitt算子 实现的还有laplacian算子实现的例子.The results of tests of Rayleigh assumption , L...
This article is rather hackneyed.这篇文章写得太呆板.The hackneyed phrase came unintended to his lips.他顺口说了这句老掉牙的套话。Properly used, and not hackneyed, the words are good and appropriate.如果用得得当, 而不是滥用的话, 这几个字倒是恰当的好字眼....
On no account should the mixture boil.切勿让这种混合物沸腾。On no account should you leave the door unlocked.你无论如何也不应该不锁门.When asked for your views about your current job, on no account must you be negative.当你被问及对目前工作的看法时，绝不要表现得消极。...
他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.我想得到她，但她却故意装出不感兴趣的样子。I wanted her and she was playing hard to get.安娜努力装出感兴趣的样子。实际上，她腻烦透了。Anna tried to look interested. Actually, she was bored st...