The Prime Minister pondered on when to go to the polls.首相斟酌着何时前往投票地点。She pondered over his words.她反复琢磨他的话。She pondered his marriage proposal for weeks.几个星期以来她认真地考虑着他的求婚....
When I asked advice, he pondered and then told me not to go.我向他请示, 他考虑了一下, 然后叫我不要去。We pondered whether to tell him.我们考虑是否要告诉他。She pondered over his words.她反复琢磨他的话。She pondered his marriage proposal for weeks.几个星期以来她认真地考虑...
To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real.常常睡在通道中的人其实就是无家可归.Five decades later, Nian , 76, is on the verge of homelessness.50年后, 现年 76岁的年世福却到了无家可归的地步.The only way to solve homelessness is to provide ...
Instead, you must use proxies, which provide a level of indirection.您必须代之以使用代理, 它提供一定程度的间接性.The dereference operator is also known as the indirection operator.取消引用运算符也称为间接寻址运算符.These verbs mean to convey thoughts or idea...
演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.这首曲子有，嗯，大约半个小时那么长，对吗？This piece is, what, about a half an hour long?他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes....
编剧帮助他将其所著小说改编成电影。The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。His wartime exploit...