This agency will be relegated to the backwaters of Washington.这个机构将沦落为华盛顿闭塞落后之地。It came from the backwaters of the Mississippi Delta.它产生于密西西比河三角洲一带.The bayous and backwaters are breeding grounds for mosquitos.小河和死水是蚊子滋生的...
暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.需要到更远的地方出差的职员可以领取额外差旅费。Staff who have to travel farther can claim excess travel expenses.英国旅游公司正鼓动客户到更远的地方去旅游。British...
The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。Hard luck, squire.运气真差,先生。What can I get you, Squire?您要点什么,先生?...
I am happy and free, in good health, gay and cheerful.我快活自由,身体健康,积极乐观。I'm a cheery sort of person, so I like cheerful tones.我是个活泼类型的人,因此喜欢明亮的色调。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.微笑、点头和喜洋洋的...