原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。A crude oil slick quickly spreads out over water.他们觉得自己正在泄露公司的机密。They felt like they were giving away company secrets.她指责他们泄露其私生活的秘密。She accused them of leaking confidential information about her priva...
Not all kings behave in a kingly way.并非所有国王都有王者风范.The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs.其尾部高耸的船楼上雕满了神仙 、 妖魔鬼怪 、 骑士 、 国王 、 勇士 、 美人鱼 、 天使.There are many statua...
该试验室设计, 试验和鉴定了一种轻巧 、 低当量的裂变装置.The laboratory has designed, tested and evaluated a lightweight, low - yield fission device.相当量的血浆持续灌注到肾脏.Adequate quantities of plasma continued to perfuse the kidney.可以简单地量测辐照度或其当量 -- 平面辐射...
Cells of the procambium and ground meristem are more vacuolated than those of the protoderm.原形成层和基本分生组织的细胞比原表皮层细胞更加液泡化.MOC 1 was still expressed after axillary meristem has differentiated into tiller buds.在腋生分生组织分化形成分蘖芽以...
据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."“他们相互之间一句话都不说。”——“怎么会这样呢？”"They don't say a single word to each other."—"How come?"会上发言者的一句话让我思绪飘远。A phrase from the conference floo...
Empirical results are needed in the transonic Mach regime.在跨音速马赫数范围内需要经验结果.The group celebrated the regime's rise to power in 1979.这个集团庆祝该政府于1979年上台执政。The baby's regime included two naps a day.这婴儿的生活规律包括一天小睡两次....