智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.他被诊断患有严重的阅读困难症，但是却绝顶聪明。He was diagnosed as severely dyslexic but extraordinarily bright.他最终被诊断出患了晚期癌症。He was eventually dia...
Elsewhere large areas have been drained and levelled for industry or intensive farming.在别处,大片区域被抽干了水或铲平了地，以作为工业或集约化农业用地。Another accusation levelled at the Minister is that he does not understand ordinary people...另一个矛头则直...
The people are demanding a chance to participate more in government.人民要求更多的参与政事的机会.I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.You may well participate with us in our gains....
Now, do not let them lure you to the hustings, my dear Mr. Brooke.听着,亲爱的布鲁克先生, 别让人家牵着鼻子走, 把你骗上讲台.He is adored by the grassroots , so four months of hustings will suit him.由于深受平民爱戴, 四个月的选举期很适合他....
Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。The menu features roast meats and poultry.菜单上的特色菜是烤肉和家禽肉。Eat cured or smoked meats infrequently.不要常吃腌制或熏烤的肉....