智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.他被诊断患有严重的阅读困难症，但是却绝顶聪明。He was diagnosed as severely dyslexic but extraordinarily bright.他最终被诊断出患了晚期癌症。He was eventually dia...
统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带.The high Command was jockeying its force into place for attack.调遣部的编辑是一些后勤专家.Assignment desk editors are logistics experts.等军队调遣到别处,他撒手一走, 连人带铺板放在原处.When his unit moved away he would just walk out, leav...
The wind was whispering in the pines.风在松林中沙沙作响。They were whispering endearments to each other.他们彼此低声倾吐着爱慕之情。All they heard was the wind whispering through the treetops.他们听到的只有风吹过树梢的飒飒声。He could hear whispering and scuffl...