It was a favourite meal on Fridays and fast days, particularly during Lent.到了星期五和斋戒日、尤其是大斋期时，这个菜式非常受欢迎。The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。Fridays and Saturdays are regular disco...
教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?它激发我在自己烹饪时更富创造性。It inspired me to be more inventive with my own cooking.烹饪富有创造性。Cooking is creative....
《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.麦克米伦回信说他肯定能帮忙。Macmillan wrote back saying that he could certainly help.麦克米伦的音乐一向给人很大的触动。MacMillan's music characteristically makes a dr...
一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。A cheap table can be transformed by an interesting cover.他把面前的桌子打翻了。He tipped the table over in front of him.我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。We painted our table to match the window frame in the bedroom....
From this causes two backflow agitation efficiency not high substantial clause.由此引起二次回流搅动效率不高的重要原因.Danny returned to Father's house in a state of intense agitation...丹尼回到神父的房子时显得极为焦虑不安。Agitation of the leaves in the...
他此刻正在南美旅游观光。He's touring South America at this moment in time.最好是乘坐旅游巴士或骑自行车观光。Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles.观光巴士已经取代了火车。Tour buses have replaced railway cars....
按一般标准衡量, 地核是由相当致密的物质组成的.Judge by ordinary standards, the core is made of rather dense stuff.地球的中心是地核,地核的周围是地幔.The earth has a core and a mantle around it.一般认为地核至少是外核由镍和铁构成.The earth's core, at least the outer one is...