The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。I'm usually here on Mondays and Fridays.我通常周一和周五在这儿。Fridays and Saturdays are regular disco nights.周五和周六是固定的迪斯科之夜。...
It was a favourite meal on Fridays and fast days, particularly during Lent.到了星期五和斋戒日、尤其是大斋期时，这个菜式非常受欢迎。The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。Fridays and Saturdays are regular disco...
The text was corrupted by careless copyists.原文因抄写员粗心而有讹误.She copies the true artist's signature as part of a painting, as do most copyists.像大多数临摹者一样，她也把原画家的签名临摹到画上。...
Regional monopolies were bitterly fought for.为夺取地方垄断权发生了激烈的竞争.Most of the genuine monopolies were dissolved.大部分真正的垄断公司被解散了.British landmarks are the establishment of the Monopolies Commission and the Restrictive Trade Pr...
They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.他们签订了一项协议，将中东瓜分为几个势力范围。The necessary work was parcelled up into a number of work packages.必要的工作都被打包成了多个工作包.The property was pa...
She was shut away and forbidden to read.她被关了起来，并且不允许看书。I hate being shut away in the country.我很不喜欢住在闭塞的乡村.Important prisoners shut away in a remote mountain village.重要的犯人被监禁在偏僻的山林里....