A defeasible interest is insurable, as also is a contingent interest.可撤销的利益是保险利益, 偶然的利益亦然.Nigeria provided a large contingent of troops to the West African Peacekeeping Force.尼日利亚向西非维和部队派遣了一大批军队。The contingent quickened ...
The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进.Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定.The contingent quickened its advance.队伍加速前进....
My great-grandfather was a person of some importance here.我曾祖父曾是这儿的头面人物。They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.他们对经济激励的重要性有了更深的理解。Today's elections are of no great importance in t...
As a result , many Himalayan, Hindu Kush and Karakoram glaciers are dwindling.所以喜马拉雅山 、 兴都库什山和喀喇昆仑山的许多冰川都在逐渐萎缩.And yesterday the Zoo's fate was sealed, largely due to two months of ever-dwindling entrance figures.昨日...
Three mortar shells had landed close to a crowd of people.3枚迫击炮弹落在人群旁。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近...
She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。Anastasia could barely remember the ride to the hospital.阿纳斯塔西娅几乎记不起来怎么去的医院。Magic made me think Anastasia was the g...
那种安份守己的平静生活, 千篇一律的日常事物, 虚无 缥缈 的沉思冥想, 使她们成了隐修院外的修女.Leading a life of calm duty , constant routine, mystic reverie, -- made them a sort of nuns.隐修院院长神父, 暴跳如雷的副主教, 是什么惹得他们在头脑里燃起怒火?Abbas father, furious dean, what offence la...
"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。It's almost one o'clock!' lamented the off-stage voice.“快一点钟了！”从幕后传来一声悲叹。We lamented over our bad luck.我们为自己的不幸而悲伤....