A defeasible interest is insurable, as also is a contingent interest.可撤销的利益是保险利益, 偶然的利益亦然.Nigeria provided a large contingent of troops to the West African Peacekeeping Force.尼日利亚向西非维和部队派遣了一大批军队。The contingent quickened ...
马丁代为当起了霍华德·科塞尔的儿子。Martin had become Howard Cosell's surrogate son.她与同为奥德朗人的泰科?塞尔楚(TychoCelchu)相恋了.She started up a romantic relationship with Tycho Celchu, a fellow Alderaanian....
During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。Curtis O'keefe glanced at her sharply.柯蒂斯·奥基夫严厉地向她看了一眼.Curtis O'keefe would make a fair deal.柯蒂斯·奥基夫...
Every care has been taken in compiling this list.汇编这份清单时考虑得很充分。Now what about that shopping list? I've got to get going.那张购物清单呢？我得出发了。He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选...
Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。Anna Ford recently hit out at the male clique which she believes holds back women in television.最近，安娜...
Consomme, tossed salad, fried chicken, apple pie, coffee or Coke.肉汤 、 拌色拉 、 炸鸡 、 苹果馅饼 、 咖啡或可乐.What about the soup? We have consomme and cream soups.您要什么汤 呢 ?我们这里有清汤和浓汤.One consomme, and one cream of chicken , please.要一份清...
Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”She took me to a Mexican restaurant.她带我去了一家墨西哥餐厅。It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。...
Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤.Each sardine was hooked through both eyes.每一条沙丁鱼都是穿过眼睛挂在钩子上的.The old man unhooked the fish, rebaited the line with another sardine a...