交通堵塞中静止不动的汽车产生了大量污染。Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.肥胖和久坐不动的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.我告诉你,约翰斯顿将军是谁也撼不动的!I...
在圆形活塞的VV化油器中, 活塞是由进气歧管真空移动的.In the roundpiston VV carburetor, the piston is moved by intake - manifold vacuum.这个真空叫做进气歧管真空.这种进气歧管真空随运转情况而变化.This vacuum, called intake - manifold vacuum, varies as the operating conditions...
All follow the corpse to the grave but every man bewails his own griefs.葬礼上,一样表情,百样心情.Marriage halves our griefs, doubles our joys, and quadruples our expenses.婚姻让我们的伤心事减半, 我们的高兴事加倍, 让我们的花费加了四倍.Friendship multiplies joys...
We believe that pupils of integrated schools will have more tolerant attitudes.我们相信在取消种族隔离的学校就读的学生会有更宽容的态度。This computer program can be integrated with existing programs.这套计算机程序可以与现有的程序整合在一起.They soon became fully integr...
这就像在恐惧中冒出的冷汗,使他感到怏怏不快.It felt unpleasantly like the sweat of fear.他想吻她, 但她却让他碰了“钉子”,怏怏离去.He tried to kiss her, but she sent him off with a flea in his ear.余忳忳而怏怏兮惸惸以告退 ﹒.I feel gloomy and unhappy , ho , and bid him farew...