His expenses do not correspond to his income.他入不敷出。These peaks correspond to side - chain cleavage of the ethyl and propyl groups respectively.这些峰分别相当于乙基和丙基的侧链开裂.The diurnal springs correspond to the semidiurnal neaps an...
Her expression is concerned but her body-language does not correspond.她满脸关切之情，但她的肢体语言并非如此。Your account of events does not correspond with hers.你对事情的陈述与她说的不相符。The translation does not quite correspond to the original.译文不切...
My computer has a network interface, which allows me to get to other computers.我的计算机有网络接口可以与其它计算机连在一起。Messaging allows real-time communication by keyboard with up to five people at any one time.电子信息发送能使多至5人同时通过键盘进行实时交流。R...
我们不应当对青年作家太苛求.We should not judge the young writers too harshly.他过于苛求.He is particular to a fault.她对他的发音更为苛求了。She became even more exigent over his pronunciation....
It was discussed that the technique of carbonization using limekiln gas and water glass.探讨了利用工业废弃物石灰窑气和水玻璃,采用碳化法制备白炭黑的工艺过程.The effects of impurities content on the CO 2 content in limekiln gas described.论述了影响石灰窑气除CO2外其它物...
Grossman raised the glass to his lips.格罗斯曼把杯子举到唇边。This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。I told you I'm gonna talk to Stan Grossman!我说了,我会跟斯坦·格罗斯曼谈的!...
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Host resistance and fungal virulence parallel each other in the cross.寄生的抗病性的病原菌的毒力在杂交中是势均力敌的.The results showed that the JDS ...
The URL for the Lonely Planet travel centre is http://www.lonelyplanet.com.“孤独星球旅游中心”的网址是http：//www.lonelyplanet.com。In this paper, HTTP protocol widely use on the internet is described.本文详细论述了在Internet中广泛使用的HTTP协议.Wirel...
所有参展者展示了他们的最好的产品.All exhibitors displayed their best products.参展者主要包括:专业报刊编辑 、 批发商、销售商.Exhibitors are those professional newspaper and journal editors, wholesalers and retailers.有近五十名参展者为画展提供了展品.Nearly fifty exhibitors h...