那演说者同时得到喝彩声和嘘声.The speaker was received with a mixture of applause and hisses.听众中爆发出一片欢呼喝彩声.The audience broke into rapturous applause.那位年轻歌手首场演出结束时,台下响起了雷鸣般的喝彩声,使她又惊又喜.The young singer was pleasantly surprised when wave...
After her mother's death, she became acutely aware of her own mortality.她母亲去世后，她开始强烈意识到自己的生命是有限的。We aren't gods: we must accept our mortality.我们不是神: 要死就得死.Each, in his own way, sits quietly considering mortalit...
Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.离婚上诉方和被告方共同抚养子女。The money will be used for the estate's upkeep.这笔钱将用于物业维护。He offered to pay £100 a month towards his son's upkeep.他愿意每月付...
地堑成为铀矿沉积的有利部位.A graben creates a favourable setting for uranium deposition.这些矿体与沉积的主要方向一致.These deposits parallel to the main direction of sedimentation.三角洲分流中沉积的河流砂是石英质的.Fluviatile sands deposited by delta distributarie...