外科医生割开结缔组织,让骨头露出来.The surgeon cut through connective tissue to expose the bone.他打算去把画布割开.He was going to rip up the canvas.此外, 纸箱很容易割开, 这就增加了偷窃的风险.Besides, cartons are easy to cut open, and this increases the risk of pil...
"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.“那件衣服很好看,”迈克尔说。“谢谢,”她严肃地回答。I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.我郑重发誓,总有一天我将回到欧洲生活。He solemnly made the sign of the cross...
Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer...数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。...a charitable orga...
那个飞行员现在已经成了慕尼黑一位颇有声望的报刊发行人.That pilot is now, incidentally, a well - known newspaper publisher in Munich.这些报纸发行人获得了极为深刻的印象,以致许多人当场就预订了一份.The publishers were so impressed that many of them ordered one on the spot.第三, 发行人应...
过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.数不清的植物种类an infinite variety of plants对于我们数不清的问题他们束手无策.They offered no solution for all our myriad problems....
If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.如果有陌生人拦你的车,把车窗摇下一点点就行。It keeps you ticking over, stops you being complacent.这使你进展缓慢,得意不起来。He had to make four pit stops during the race.他不得不在比赛过程中4次停车进站。...