They began to organize a mass trespass.他们开始组织大规模的侵犯.It is a trespass offering : he hath certainly trespassed against the LORD.这是赎愆祭,因他在耶和华面前实在有了罪.Don't trespass onto my property,'the neighbor shouted combativel...
我觉得乔治的经历很悲惨，请向他转达我最诚挚的祝福。I found George's story very sad. Please give him my best wishes.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.这是部非常诚挚的电影作品。The film is made with sincerity....
Dinitrophenol, when applied to the leaf, reduced sucrose transport.当二硝基酚施于叶子时, 减少了蔗糖的的运输.The second order nonlinear optical material, 2,4 dinitrophenol ( DNP ) was synthesized.合成了二阶非线性光学材料2, 4-二硝基苯酚 ( DNP),测试了其二次谐波产生(SHG...
He was cordial, he was very civilized.他非常和蔼可亲, 十分文雅.Kennicott was cordial to Fern Mulins.肯尼科特对弗恩马林斯小姐倒是很亲热.Despite the occasional hiccup, the US and Laos have had quite cordial relations.尽管偶尔出现一些小的磕碰，美国和老挝一直保持着很友好的关系。He ...
Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Children's literature is an ideological battleground.儿童文学是各种意识形态交锋的战场。Some have minimized the importance of ideological factors.有...