She can spend a whole day gossiping with her neighbours.她能一整天都跟邻居们说长道短.It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。It vexed me to think of others gossiping behind my back...一想到别人在背后说我闲话，我就很...
灯杆稍微有点向西歪.The lamp post has a slight tip to the west.更换后的路灯灯杆式样高雅, 颇具艺术风格.Replacement of the lighting pole style elegant, quite artistic style.因FRP材质 不导电, 因而灯杆用电安全性能好.The FRP is an insulator to electricity, so it is good...
I name the male Arthur after the legendary monarch who loved falconry.我给雄性游隼起名为亚瑟,是以传说中喜欢训练猎鹰的那位君主的名字命名的.A female of this species, used in falconry.这是一种名贵的玫瑰.Females of the genus Falco are larger and Bolder than males an...
沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力.The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance...
The Fore knew kuru as a curse cast by sorcerers.弗尔族人认为,库鲁是由男巫发出的诅咒.By 1965 they had shown that kuru was transmissible.到1965年,这些动物已显示出库鲁病具有传染性.Hadlow noticed that the vacuoles in Gajdusek's kuru brains resembled thos...
玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The concept of the Rose continued to inform the poet's work.诗人的讽喻手法the poet's use of allegory获得诺贝尔奖使这位诗人的名望更高了.Winning the Nobel prize has lustered the poet's name....