The stewed apple was sour even with honey.炖煮的苹果即便加了蜂蜜还是很酸。They are and sour pork, almond junket, shrimp omelet and Chicken in and sour sauce.茉莉点了糖醋排骨, 杏仁豆腐, 虾仁煎蛋和糖醋鸡块.Though he conquered Coruscant, fortune turned sour fo...
Their songs are filled with tales of love gone sour.他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。Even the European dream is beginning to turn sour.甚至连欧洲之梦都开始破灭了。...
They infuriate word sticklers by presenting a and leaving the reader to decide which is correct.它们会提出一堆解释让读者自己判断哪个是正确的,令人大为光火.We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms...我们花费时...
I don't class myself as being very intelligent or brainy.我并不认为自己是那种非常聪明、脑子好使的人。Being a Communist was a badge of honour for thousands of trade union activists.对数千工会积极分子来说，成为共产党员是荣誉的象征。Being dyslexic does not mean tha...
Every point made by the prosecuting attorney was telling.检查官提出的每一点都是有力的.Since he is prosecuting It'seriously, hardly anyone accuses him of being weak - kneed.又因为他严肃认真地继续着这场战争, 没人可以称他为胆小鬼.The prosecutor in principle ...
一群鸟儿已经齐声唱起了欢快的晨曲。A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus.“是的，”他们齐声说。"Yes," they said together.“嗨，”他们齐声招呼道。"Hi," they chorused....
The workers can manipulate the gears and levers of a machine skillfully.工人们能熟练地操纵机件.As she spoke, she watched the muscles in his forearm flex when he shifted gears.她一边说一边注视着他换挡时前臂弯曲的样子.A car has five gears.汽车有五挡。Bicycles...